本『身近な雑草の愉快な生きかた』の筆記(2)
オオイヌノフグリ|大犬の陰嚢 ゴマノハグサ科
――――― キリストの奇跡が結実した後は?
<花の基本资料>
学名:
Veronica persica
(玄参科)
日文名:
オオイヌノフグリ(大犬の陰嚢)、
イヌノキンタマ(犬の金玉)、
ベロニカ(Veronica)、
瑠璃唐草、天人唐草、瑠璃鍬形、
星の瞳(ひとみ)
英文名:
Cat's eye、Veronica
中文名:
阿拉伯婆婆纳
<名词解释>
ふぐり:
陰嚢(いんのう)、睾丸(こうがん)、
金玉(きんたま)
<メモ>
对于日本来说是外来植物(帰化植物、舶来)。
日本原产(在来)有类似的植物。
从后方看花的果实,有点像狗的阴囊,因此得名。
日本原产的婆婆纳植物,果实看起来更加的圆,下垂,与土气。
外来的婆婆纳,果实则更加的尖而利落。
早春开放,犹如漫天的星星,因此又有“星之瞳”的别名。
类似的,英文里称之为“猫眼石”。
学名叫“维罗妮卡”。
在耶稣背着十字架步履艰难地迈向刑场的时候,
少女维罗妮卡为他擦拭了脸庞。
之后,这块擦汗的手绢显现出了耶稣的脸的轮廓。
仔细看婆婆纳的小花,似乎花中会浮现出耶稣的脸庞。
因此得名。
实际如此摸样的花朵构造,是为了吸引昆虫传粉而进化出来的。